ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌ߫ ߞߡߊ߬ߙߊ߫

ߡߐ߱
ߖߊ߲߬ߕߌ߰ߦߊ	ߗߍ߭
ߝߊ߬ߛߏ߬ߦߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ߫	ߖߌ߬ߣߍ߫
ߕߐ߮	Q55098138
ߛߌ	ߞߡߊ߬ߙߊ߫
ߡߏߦߌ߫ ߕߎߡߊ	߃߀ ߥߊ߬ߛߌ߬ߥߙߊ 1943
ߡߏߦߌ߫ ߦߌߟߊ	ߞߐߣߊߞߙߌ߫
ߞߊ߲	ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ ߞߊ߲
ߓߊ߯ߙߘߊ	ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ߬ߟߊ, ߕߍߓߊ߯ߦߟߊ
ߗߋߘߊ	ߖߌ߬ߣߍ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߏߕߌ߮, ambassador of Guinea to South Africa
ߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߦߌߟߊ	Bocconi University, ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߖߊ߯ߓߘߊ

ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌ߫ ߞߡߊ߬ߙߊ߫ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ (macro-économiste) ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߊ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߯ߓߘߊߟߞߊ (universitaire) ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߐ߲ߓߐ߲ߦߊߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߘߊ߫ ߗߋߘߊ߫ ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߟߎ߬ ߘߊߞߘߐ߫ ߜߍߓߏ߲ ߘߋ߬ߙߌ߬ߘߊ߫ ߞߎ߲ߓߊ ߟߎ߬ ߛߘߍߡߊ߲߫ ߠߎ߫ ߘߊߞߘߐ߫߸ ߦߏ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߜߍߓߏ߲ ߣߌ߫ ߊߝߙߌߞߌ߬ ߜߍߓߏ߲ ߛߓߊ߬ߕߌ ߞߊ߲ߡߊ߬ (BAD).

ߊ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߏߕߌ߮ ߘߌ߫ ߂߀߁߈ ߘߓߊ߬ߕߊ ߂߆ ߣߌ߫ ߕߎߟߊߝߌ߲ ߅, ߂߀߂߁ ߠߎ߬ ߕߍ߫^[߁].

ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ[ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ | ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬]

ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ[ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ | ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬]

ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌ߫ ߞߡߊ߬ߙߊ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߖߐ߲ߓߐ߲ ߠߋ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߛߋߒߞߏߟߊߥߙߍ ߘߋ߬ߙߌ߬ߘߊ ߟߊ߫ ߁߉߇߁ ߠߊ߫߸ ߏ߬ ߞߍ ߛߊ߲߬ ߛߊ߬ߓߊ ߡߊ߬ ߌߞߐ߫߸ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߖߐ߲ߓߐ߲ ߜߍߓߏ߲ ߣߌ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߝߌߣߊߝߙߌߞߊ߬ ߘߋ߬ߙߌ߬ߘߊ ߟߊ߫ ߓߞߏߣߌ߫ ߖߊ߯ߓߘߊ ߟߊ߫ ߡߌߟߊ߲߫. ߊ߬ ߓߊ߲ ߘߊ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߞߍ߫ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߞߏ ߞߘߐߛߌ߮ ߘߋ߬ߙߌ߬ߘߊ (FMI) ߟߊ߫ ߥߊߛ߭ߌ߲ߕߐ߲߬ ߁߉߇߇ ߣߌ߫ ߁߉߈߀ ߠߎ߬ ߕߍ߫.

ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ ߁߉߇߂ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߛߌ߰ ߁߉߈߀ ߠߊ߫߸ ߊ߬ ߟߊߢߎ߲ߣߍ߲߫ ߕߘߍ߬ ߜߍߓߏ߲ ߛߋߒߞߏߟߦߊ ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ ߟߊ߫ ߜ߭ߡߊߟ ߊߓߑߘߍߟ ߣߊߛߍߙ ߛߋߒߞߏߟߦߊߥߙߍ ߘߋ߬ߙߌ߬ߘߊ ߟߊ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫.

ߤߊߞߟߌߣߊ߲[ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ | ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬]

ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ ߁߉߇߁ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߥߴߊ߬ ߛߌ߰ ߁߉߈߅ ߟߊ߫߸ ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌ߫ ߞߡߊ߬ߙߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߜߍߓߏ߲ ߠߊ߫߸ ߥߊ߯ߕߌ ߏ߬ ߟߋ ߞߵߊ߬ ߕߏ߫ ߊ߫ ߛߋ߫ ߘߊ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߛߓߍߘߊ߫ ߞߎ߲ߕߌ߮ (chef de cabinet) ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߬ߟߌ߰ߟߌ߬ߟߊ߫ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߘߌ߫.

ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ (cellule) ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ߬ߟߊ ߘߌ߫ (ߊߝߙߌߞߊ߲ ߞߔߊߛߌߕߋ ߓߎߌߟߑߘߌ߲ߜ߭ ߝߐ߲ߘߋߛ߭ߐ߲߫) ߠߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߁߉߉߆ ߣߌ߫ ߁߉߉߉ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߣߊ߬ ߕߏ߫ ߘߊ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߓߐߒߡߕߊ ߘߌ߫ (PNUD) ߘߊߝߍ߬ ߁߉߉߉ ߣߌ߫ ߂߀߀߀ ߟߎ߫ ߕߍ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߏߣߎߛߌߘߊ ߟߊ߫ ߁߉߉߉ ߣߌ߫ ߂߀߀߈ ߠߎ߬ ߕߍ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߊߟߏߡߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߗ߭ߕߋߖ߭ߍߘ (ZTZ allemand) ߟߊ߫ ߂߀߀߃ ߣߌ߫ ߂߀߀߆ ߟߎ߬ ߕߍ߫.

ߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߊ߫ ߝߣߊ߫ ߂߀߀߂ ߣߌ߫ ߂߀߀߆ ߕߍ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߦߊ߬ߟߌ ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߏߕߌ߯ߘߊ ߟߊ߫.

ߊ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߓߐߒߡߕߊ ߘߌ߫ ߊߝߙߌߞߌ߬ ߜߍߓߏ߲ ߛߓߊ߬ߕߌ ߞߊ߲ߡߊ߬ (BAD) ߟߊ߫ ߂߀߀߅ ߣߌ߫ ߂߀߁߃ ߟߎ߫ ߕߍ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߞߊ߬ ߗߋߦߊߟߌ߫ ߛߘߍߡߊ߲߫ ߠߎ߫ ߞߍ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߣߌ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ ߖߡߊ߬ߣߊ߬ ߛߘߍߡߊ߲߫ ߠߎ߫ ߘߐ߫ ߦߏ߫ ߡߊ߬ߙߐߞߎ߬߸ ߡߏߙߌߕߊߣߌ߲߫߸ ߛߣߍ߬ߜ߭߭߭ߊߟߌ߫߸ ߜ߭ߊߓߐ߲߫߸ ߗߊߘ߸ ߕߎߣߛߌ߫߸ ߞߊߔ-ߝ߭ߍߙߕ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߘߊߜ߭ߊߛߑߞߊߙ.

ߊ߬ ߕߐ߯ߦߊ߫ ߘߊ߫ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߟߊ߬ߛߌ߰ߘߋ߲ ߘߌ߫ ߥߙߏ߬ߘߎ߰ ߊߝߙߌߞߌ߬߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߖߡߊߣߊ߫ ߉ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߟߊ߫ ߓߌ߬ߟߊ ߘߐ߫ ߊߝߙߌߞߌ߬ ߥߙߏ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߗߋߘߊ ߏ߬ ߡߙߊ߬ ߤߊ߲߯ ߞߊ߬ ߥߴߊ߬ ߛߌ߰ ߂߀߁߈ ߠߊ߫߸ ߊ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߡߊ߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߞߏߕߌ߮ ߘߌ߫ ߛߊ߲߭ ߏ߬ ߟߋ ߟߊ߫.