ߖߍ߬ߣߍ߫ ߞߊ߬ߓߊ߫ ߞߐ߲ߘߍ߫

ߖߍ߬ߣߍ߫ ߞߊ߬ߓߊ߫ ߞߐ߲ߘߍ߫ (߁߉߆߀–ߞߏ߲ߞߏߘߌ߬ߓߌ ߈\߂߀߂߃) ߦߋ߫ ߡߊ߲߬ߘߋ߲߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߘߐ ߊߟߌߝߊ߫ ߞߐ߲ߘߍ߫ ߝߘߎߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫.

ߖߍ߬ߣߍ߫ ߞߊ߬ߓߊ ߞߐ߲ߘߍ

ߡߐ߱

ߖߊ߲߬ߕߌ߰ߦߊ	ߡߏ߬ߛߏ
ߝߊ߬ߛߏ߬ߦߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ߫	ߖߌ߬ߣߍ߫
ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߕߐ߮	Djené Kaba
ߕߐ߮	Djené
ߛߌ	ߞߐ߲ߘߍ, ߞߊ߬ߓߊ
ߡߏߦߌ߫ ߕߎߡߊ	߂߃ ߞߏ߲ߞߏߜߍ 1960
ߡߏߦߌ߫ ߦߌߟߊ	ߞߊ߲ߞߊ߲߫
ߛߦߊ߬ ߕߎߡߘߊ	߈ ߞߏ߲ߞߏߘߌ߬ߓߌ 2023
ߛߊ߬ߦߊ ߞߍ߫ ߦߌߟߊ	ߊߡߍߙߞߌߞߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߔߊ߬ߙߌ߫
ߝߘߎߡߊ	ߊߟߌߝߊ߫ ߞߐ߲ߘߍ߫
ߞߊ߲	ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ ߞߊ߲
ߓߊ߯ߙߘߊ	ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ߬ߟߊ
ߓߊ߮ߙߊ߫ ߘߌߦߊ	Agence nationale pour l'emploi, Organisation internationale de la Francophonie
ߗߋߘߊ	ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ߬ ߝߟߐ
ߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߦߌߟߊ	Paris Diderot University, FASSONA
ߓߟߐߟߐ	http://condedjenekaba.com

ߞߊ߲߬ߛߓߍ

ߖߍ߬ߣߍ߫ ߞߊ߬ߓߊ߫ ߡߏߦߌ߫ ߘߊ߫ ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߛߏ ߟߋ߬ ߞߣߐ߫ ߸ ߘߋ߲߫ ߛߊ߬ߓߊ߫ ߟߋ߬ ߦߴߊ߬ ߓߟߏ߫ ( ߘߋ߲ߡߛߏ߫ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߣߌ߫ ߘߋ߲ߗߍ߫ ߞߋߟߋ߲߫) ߏ߬ ߟߎ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߣߍ߲߫ ߊ߬ ߝߘߎߗߍ߫ ߝߟߐ ߟߋ߬ ߟߊ߫.

ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ

ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߓߊߖߎߟߞߊ ߞߍ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ ߕߙߊߡߍ߫ ߎߡߊߙ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߲ߞߊ߲߫. ߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߐ߫ ߜߢߍߟߋ ߖߐ߲ߓߐ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߦߋ߲߬. ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߓߟߏߟߊߕߎ߲߯ ߝߌߟߊ߲ߛߊ߯ߘߊ ߊ߬ߟߌ߬ߡߊߡߌ߲ ߛߊ߭ߡߏ߬ߙߌ߫ ߕߎ߬ߙߋ߫ ߟߊ߫، ߊ߬ ߞߊ߬ ߛߐ߬ߟߐ ߖߐ߲ߓߐ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߦߋ߲߬، ߏ߬ ߞߐ߫ ߸ ߝߌߟߊ߲ߛߊ߯ߘߊ ߘߓߊ߬ߓߌߟߊ ߂ ߟߊ߫ ߸ ߏ߬ ߞߐ߫ ߕߙߊߓߊ ߁ߣߊ߲ ߠߊ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߸ ߞߊ߬ ߓߊߘߎ߲ߦߊ ߖߐ߲ߓߐ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߸ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߘߊߡߌ߬ߘߊ߬ ߘߍ߬ߘߐ߬ߦߊ ߟߐ߲ߞߏ ߣߌ߫ ߛߎ߲ߞߎ߲ ߞߊ߲߬ ߘߐ߲ߞߊ߬ (ߝߊߛߏߣߊ) ، ߞߊ߬ ߞߐ߲߰ ߊ߬ ߥߊ ߢߍ߫ ߔߊ߬ߙߌ߬ ߁߉߈߄ ߠߊ߫.

ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߞߍ߫ ߖߊ߯ߓߘߊ ߔߊ߬ߙߌ߫ ߆߲ ߠߊ߫ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬، ߛߟߊߕߌ߯ߓߦߊ ߦߴߊ߬ ߓߟߏ߫ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߐ߲ߞߏ ߣߌ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߘߐ߫. ߖߐ߲ߓߐ߲ ߝߣߊ߫ ߦߴߊ߬ ߓߟߏ߫ ߘߍ߬ߟߐ߲߬ߘߐ߬ߦߊ ߘߐ߫.

ߖߍ߬ߣߍ߫ ߞߊ߬ߓߊ ߣߌ߫ ߊߟߌߝߊ߫ ߞߐ߲ߘߍ߫ ߣߌ߫ ߓߙߊߞ ߏߓߡߊ߫ ߣߌ߫ ߡߌ߬ߛ߭ߍߟ ߏߓߡߊ߫ ߟߎ߫ ߦߋ߫ ߓߏ߲߫ ߜߍ ߞߣߐ߫

ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߓߊ߯ߙߘߊ ߘߐ߫

ߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߐ ߖߊ߯ߓߘߊ߫ ߞߊߙߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߸ ߖߍ߬ߣߍ߫ ߞߊ߬ߓߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߊߡߌ߬ߘߊ߬ ߟߐ߲ߠߌ߲ߧߊ ߓߊ߯ߙߊߢߐ߲߯ߦߊ  ߣߌ߫ ߛߋ߲ߞߏߟߦߊ ߖߋ߬ߕߌ߰ߘߊ ߟߊ߫ (ACCT). ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߓߌ߬ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ ߞߊ߲ߝߐ ߖߡߊߣߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߋ߬ߕߌ߰ߘߊ ߘߌ߫ ߔߊ߬ߙߌ߬. ߊ߬ ߞߊ߬ ߗߋߘߊ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߞߍ߫ ߛߊ߲߬ ߛߋߦߌ߲߫ ߏ߬ ߞߘߐ߫.

ߏ߬ ߞߐ߫ ߸ ߊ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߟߊ߬ߟߌ߬ߟߌ߬ߟߊ ߘߌ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߢߌߣߌ߲߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߖߋ߬ߕߌ߰ߘߊ ߟߊ߫.

ߛߊ߬ߦߊ

ߖߍ߬ߣߍ߫ ߞߓߊ߬ ߞߐ߲ߘߍ߫ ߸ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ߬ߟߊ߬ ߡߛߏ ، ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߝߊ߬ ߊߟߌߝߊ߫ ߞߐ߲ߘߍ߫ ߝߘߎߡߊ، ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߞߙߊߞߏ:߂߀߁߀-߂߀߂߁. ߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߘߊ߫ ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߠߋ߬ ߁߉߆߀߸ ߞߊ߬ ߛߏߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߞߏ߲ߞߏߘߌ߬ߓߌ ߕߟߋ߬ ߈/߂߀߂߃ ߣߋߌߟߌ߫-ߛߎ߳ߙ-ߛߍߣ.

ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߦߙߐ : ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ( ߖߌ߬ߣߍ߬ ) ߝߘߎߞߍ߫ : ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߝߊ ߊߟߌߝߊ߫ ߞߐ߲ߘߍ߫ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߠߌ߲ : ߔߊ߬ߙߌ߬ ߖߊ߯ߓߊߘߊ ߘߌߘߋߙߏߕ ߔߊ߬ߙߌ߫ ߇ ( ߁߉߈߄-߁߉߈߈ ) ، ߞߋߘߊ߫ ߢߍߕߊ : ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߓߐ߬ߟߐ߲߬ߞߊ߬ ߝߟߐ ( ߂߀߁߀-߂߀߂߁ ).