ߓߊ߬ߙߌ ߕߙߏߥߊ
| ߖߊ߲߬ߕߌ߰ߦߊ | ߗߍ߭  |
|---|---|
| ߝߊ߬ߛߏ߬ߦߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ߫ | ߖߌ߬ߣߍ߫ |
| ߕߐ߮ | Ibrahima |
| ߛߌ | Barry |
| ߡߏߦߌ߫ ߕߎߡߊ | 1923 |
| ߡߏߦߌ߫ ߦߌߟߊ | Pita |
| ߛߦߊ߬ ߕߎߡߘߊ | ߂߅ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲ 1971 |
| ߛߊ߬ߦߊ ߞߍ߫ ߦߌߟߊ | ߞߐߣߊߞߙߌ߫ |
| ߛߊ߬ߦߊ ߞߍߢߊ | ߝߊ߰ߟߌ ߓߌ߲߬ߓߊߏ |
| ߛߊ߬ߦߊ ߞߎ߲߭ | hanging |
| ߞߊ߲ | ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ ߞߊ߲ |
| ߓߊ߯ߙߘߊ | ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ߬ߟߊ |
| ߗߋߘߊ | ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߋߟߋ߲ߓߊ߯ߦߊ ߞߏߕߌ߮ |
| ߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߦߌߟߊ | ߥߟߌߦߊߡ ߔߐ߲ߕߌ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߓߊߖߎߡߊ |
| ߞߙߎߞߊ | ߊߝߙߌߞߌ߬ ߘߍ߬ߟߐ߲߬ߘߐ߬ߦߊ߫ ߕߏ߯ߝߏ |
ߌߓߑߙߊߤߌߡߊ߬ ߓߊߙߌ߫߸ ߊ߬ ߡߊߟߐ߲ߣߍ߲߫ ߦߴߊ߬ ߓߊߙߌ߫ ߕߙߏߥߊ߫ ߕߐ߮ ߟߋ߬ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߡߏߦߌ߫ ߘߊ߫ ߁߉߂߃ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߲ߕߌߢߍߟ (ߔߌߕߊ߬) ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߛߊ߬ ߘߊ߫ ߁߉߇߁ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲ ߂߅ ߡߊ߬ ߞߐߣߊߞߙߌ߫߸ ߊ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫[߁]. ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߓߍߦߊ ߘߍ߬ߟߐ߲߬ߘߐ߬ߦߊ߬ ߞߙߎߞߊ (DSG) ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߘߌ߫.
ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ[ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ | ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬]
ߓߊ߬ߙߌ ߕߙߏߥߊ ߓߐߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߢߓߊ߫ ߘߋ߲ߓߦߊ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߛߋߙߌߦߊ߯ߓߍ߬ ߟߎ߫ ߘߐ߫.
ߊ߬ ߖߐ߲ߓߐ߲ߦߊ߫ ߘߊ߫ ߥߟߌߦߊߡ ߔߐ߲ߕߌ߫ ߞߙߊ߬ߡߐ߰ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߞߊߙߊ߲ߕߊ ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߬ߝߛߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߘߌ߫ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߫߸ ߞߊ߬ ߣߊ߬ ߕߏ߫ ߝߌߟߊ߫ ߡߐ߯ߘߐߜߍ߫ ߝߏߣߌ߲ߞߋ߫ ߥߟߌ߬ߕߐ߬ߟߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲߬ ߠߎ߬ ߞߐߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫.
ߓߊߙߌ߫ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߰ߟߊ߲߬ߘߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫
ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ߬ ߘߊߞߎ߲[ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ | ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬]
ߓߊߙߌ ߕߘߍ߬ ߓߍ߯ߦߊ ߘߍ߬ߟߐ߲߬ߘߐ߬ߦߊ ߞߙߎߞߊ ߡߊ߬ߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߁߉߅߄ ߥߛߊ߬ߘߋ߲߬ ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߲߫ ߁߆ ߀߉߈ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ (ߖߌ߬ߣߍ߬ߞߊ٪߆.߃ ߖߊ߬ߕߋ߬).
ߓߊߙߌ ߕߙߏߥߊ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߕߌ߰ߦߊ ߟߐ߬ߘߎ߮ ߕߊ߬ ߘߍ߬ߟߐ߲߬ߘߐ߬ߦߊ߬ ߕߏ߯ߝߏ ߞߎ߲߬ߠߊ߫ ߦߊߛߌߣ ߖߊߟߏ߫ ߞߐߝߍ߬.
ߦߊ߬ߣߌ߫ ߁߉߅߆ ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ ߞߍߕߐ߫߸ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߓߍ߯ߦߊ߫ ߞߙߎߞߊ ߕߎ߲߬ ߞߵߊ߬ ߢߊߦߌ߬ߘߊ߬ ߓߊߙߌ߫ ߕߙߏߥߊ ߟߊ߫ ߞߴߊ߬ ߦߋ߫ ߞߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߫ ߛߊ߬ߓߊ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߘߌ߫ ߥߛߊ߬ߘߋ߲߬ ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ ߘߐ߫ ߛߋߞߎ߬ ߕߎ߬ߙߋ ߝߍ߬߸ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߓߊ߬ߙߌ ߕߙߏߥߊ ߡߊ߫ ߛߐ߲߬ ߏ߬ ߡߊ߬.
ߛߊ߲߬ ߞߋߟߋ߲ ߏ߬ ߡߎ߰ߡߍ ߟߊ߫߸ ߓߊ߬ߙߌ ߕߙߏߥߊ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߡߊ߬ߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߘߌ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߛߏߕߌ߯ ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ ߘߐ߫߸ ߞߏ߬ߣߵߊ߬ ߘߊ߬ߘߌ߬ ߘߊ߫ ߛߋߞߎ߬ ߕߎ߬ߙߋ ߓߟߏ߫.
߁߉߅߇ ߟߊ߫߸ ߓߊ߬ߙߌ ߞߍ߫ ߘߴߊߝߙߌߞߌ߬ ߘߍ߬ߟߐ߲߬ߘߐ߬ߦߊ߬ ߕߏ߯ߝߏ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߟߊߕߌ߮ ߘߌ߫ (ߊ.ߘ.ߕ\MSA).
ߓߊ߬ߙߌ ߕߙߏߥߊ ߕߐ߯ߦߊ߫ ߘߊ߫ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߞߏߕߌ߮ ߘߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߘߍ߲ߖߘߍߟߊߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ ߝߟߐ ߘߐ߫.
ߊ.ߘ.ߕ ߦߋ߬ߟߋ߲ ߞߐߝߍ߬ ߊߝߙߌߞߌߞߊ ߟߎ߬ ߘߟߊߘߍ߯ߟߌ߫ ߞߙߎߞߊ ߢߣߊ߫߸ ߓߊ߬ߙߌ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߊ߫ ߓߏߟߏ߲ߝߘߊ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߟߊߕߌ߮ ߘߌ߫. ߁߉߅߈ ߣߍߣߍߓߊ ߟߊ߫߸ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߕߊ߫ ߊ.ߘ.ߕ ߟߊߓߋ߬ ߘߊ߫߸ ߏ߬ ߞߍ ߓߊ߬ߙߌ߫ ߕߙߏߥߊ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߊ߫ ߛߋ߲߬ߘߏ߲߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߢߍ߫ ߞߴߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߘߏ߲߬ ߖ.ߓ.ߟ ߘߐ߫
ߓߍ߲߬ߓߍ߲߬ߓߍ߲ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲[ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ | ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬]
ߓߊ߬ߙߌ ߕߙߏߥߊ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߞߐ߰ߖߌ߬ ߝߙߌߛߌ ߘߐ߬ߓߛߏ߬ߟߌ ߥߊ߬ߣߊ ߣߴߊ߬ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫[߂].
ߣߍߣߍߓߊ ߂߂ ߛߎ ߘߐ߫ ߁߉߇߀ ߟߊ߫߸ ߓߊ߬ߙߌ ߕߙߏߥߊ ߞߊ߬ ߛߎ ߡߊߖߊ߲߬ߝߊ߬ߓߊ (߂߃:߀߀) ߟߋ߬ ߞߍ߫ ߛߋߞߎ߬ ߕߎ߬ߙߋ ߝߍ߬ ߞߊߛ ߓߍߟ ߝ߭ߎ߳ ߞߣߐ߫ (ߊ߬ ߦߋ߫ ߝߐߟߌ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߋߞߎ߬ ߕߎ߬ߙߋ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߡߛߏ߬ߞߊ߬ߡߊ߲߫ ߕߏߟߏ߲ ߠߋ߬ ߟߊ߫)߸ ߊ߬ߟߋ ߓߙߊ߬ ߘߊ߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߫ ߟߊ߫ ߞߏ߫: ߞߊ߲ߕߌ߮ ߸ ߌߟߋ ߛߌ߰ ߕߐ߫ ߡߌ߲߫ ߓߌ߬؟; ߏ߬ ߝߣߊ߫ ߞߵߊ߬ ߖߋ߬ߓߌ߬ ߞߊߟߌߦߊ߫ ߘߐ߫ ߞߏ߫: ߊ߫߸ ߦߊ߲߬ ߞߍ߬߹[߃].
ߏ߬ ߡߊ߫ ߡߍ߲߫ ߓߊߞߍ߫߸ ߖߊ߬ߡߊ ߖߍ߲ߛߍ߲߫ ߘߊ߫߸ ߛߋߞߎ߬ ߝߣߊ߫ ߓߐ߫ ߘߴߊ߬ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߢߌ߬ߣߊߡߊ߬ ߞߊ߬ ߥߊ߫ ߛߎ ߟߊߕߊ߬ߡߌ߲߫ ߛߏ ߝߊ߲߬ ߜߘߍ߫: ߛߎ߫ ߞߋߟߋ߲ ߏ߬ ߟߋ ߡߎ߰ߡߍ ߘߐ߫߸ ߓߋ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߛߏ ߞߊ߲߬ ߖߎ߮ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫. ߡߌ߬ߘߊ߬ߓߊ߰ߕߐ ߟߎ߬ ߞߵߊ߬ ߞߏߝߐ߫ ߸ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߠߊߟߐ߬ ߘߴߊ߬ ߘߐ߫ ߘߊߘߐߢߌߣߌ߲ߞߊߟߌ ߝߣߊ߫ ߝߍ߬[߄].
ߊ߬ ߡߌ߬ߘߊ ߣߌ߫ ߝߊ߰ߟߌ[ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ | ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬]
ߓߊ߬ߙߌ ߕߙߏߥߊ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߘߊ߫ ߁߉߇߀ ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲ ߠߊ߫߸ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߟߊߘߊ߬ߙߏ߬ ߊߟߌߝߊ߫ ߦߊߦߊ߫ ߖߊߟߏ߫ ߘߊ߮ ߞߣߐ߫. ߁߉߇߁ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲ ߠߊ߫߸ ߞߐ߰ߖߌ߬ ߝߙߌߛߌ ߘߐ߬ߓߛߏ߬ߟߌ (ߛߍ߲ߞߍߡߎ߲߫ ߞߐߟߐ߲) ߞߎ߲߬ߞߏ߬ߕߐ ߟߎ߬ ߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߛߋ߲߬ߝߍ߬߸ ߊ߬ ߘߎ߲߫ ߘߊ߫ ߖߊ߬ߡߊ ߢߊߞߘߐ߫ ߕߏ߲ߓߏ߫ ߛߍ߲ ߠߊ߫ ߞߐߣߊߞߙߌ߫.
ߞߊ߲߬ߕߐ߮[ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ | ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬]
ߓߊ߬ߙߌ ߕߙߏߥߊ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߲߬ߕߐ߮ «ߛߟߌߦߐߙߋ߬» («ߛߋ߲߬ߓߊ߬ ߘߋ߬ߣߍ߲» ߠߊ߫ ߛߏ߬ߛߏ ߘߐ߫)߸ ߞߵߏ߬ ߛߎߡߊ߲߫ ߛߋߞߎ߬ ߕߎ߬ߙߋ ߕߊ ߡߊ߬ (ߏ߬ ߡߍ߲ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߞߏ߫ «ߛߟߌ»߸ ߛߋ߲߬ߓߊ ߛߏ߬ߛߏ ߘߐ߫).
ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬[ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ | ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬]
- ↑ [߁] ߞߎߡߘߊ ߣߌ߲߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲߫߫ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ ߥߞߌߔߋߘߌߦߊ ߟߋ߬ ߟߊ߫.
- ↑ ߒ ߞߊߡߊ߲߫ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߞߎߡߊ ߣߌ߲߬ ߝߐ߫ ߊ߬ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߒ ߠߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߛߍ߲
- ↑ ߞߎߡߊ ߣߌ߲߬ ߛߓߍߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߍߟߑߤߊߖߌ߬ ߛߋߞߎ߬ ߕߎ߲߬ߞߙߊ߬ ߟߊ߫ ߊߤߊߡߍߘ ߛߋߞߎ߬ ߕߎ߬ߙߋ ߞߊ߬ߝߊ ߞߣߐ߫߸ ߞߐߜߍ߫ ߂߁߈, ߥߊ߯ߕߌ ߏ߬ ߖߌ߬ߣߍ߬ߞߊ ߓߍ߯ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߫ ߦߴߊ߬ ߡߊ߬ ߝߏ߫ ߟߐ߬ߦߌ߬ߟߊ߬ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߠߊ ߟߎ߫.
- ↑ ߞߎߡߊ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߍߟߑߤߊߖߌ߬ ߛߋߞߎ߬ ߕߎ߲߬ߞߙߊ߬ ߟߊ߫ ߊߤߊߡߍߘ ߛߋߞߎ߬ ߕߎ߬ߙߋ ߞߊ߬ߝߊ ߘߐ߫ ߸ ߞߐߜߍ߫ ߂߁߈