ߏߖ߭ߌߣߏ߫ ߖ߭ߌ߲ߞߏ߫
| ߖߊ߲߬ߕߌ߰ߦߊ | ߡߏ߬ߛߏ  |
|---|---|
| ߝߊ߬ߛߏ߬ߦߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ߫ | ߗ߭ߊߔߐ߲߫ |
| ߕߐ߮߸ ߛߌ߲ߡߌ߲ߞߊ߲ ߘߐ߫ | 荻野吟子 |
| ߛߌ | Ogino |
| ߕߐ߮ ߞߣߊ ߘߐ߫ | おぎの ぎんこ |
| ߡߏߦߌ߫ ߕߎߡߊ | ߄ ߞߏ߲ߞߏߘߌ߬ߓߌ 1851 |
| ߡߏߦߌ߫ ߦߌߟߊ | Kumagaya |
| ߛߦߊ߬ ߕߎߡߘߊ | ߂߃ ߥߊ߬ߛߌ߬ߥߙߊ 1913 |
| ߛߊ߬ߦߊ ߞߍ߫ ߦߌߟߊ | ߕߏߞߑߦߏ߫ |
| ߞߊߓߙߎ | Zōshigaya Cemetery |
| ߝߘߎߡߊ | Kan'ichirō Inamura |
| ߓߊ߯ߙߘߊ | physician |
| ߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߦߌߟߊ | Ochanomizu University |
ߏߖ߭ߌߣߏ߫ ߖ߭ߌ߲ߞߏ߫ ( 荻野 吟子)ߕߙߊߓߊ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߃/߁߈߅߁ ߥߊ߬ߛߌߥߊ߬ߙߊ ߂߃/߁߉߁߃ ߊ߬ߟߋ߫ ߟߋ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߘߊ߲ߘߊߟߌߟߊ ߡߛߏ߫ ߖߐ߲ߓߐ߲ߕߌ߮ ߝߟߐ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߣߌߔߐ߲߫ ߕߟߋ߬ߓߐ߫ ߘߊ߲ߘߊߟߌ߫ ߘߐ߫. ߡߏߦߌ߫ ߕߙߊߓߊ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߃/ ߁߈߅߁ ߟߊ߫ ߞߎߡߊߜ߭ߊߦߊ ߛߦߊ߫ ߥߊ߬ߛߌߥߊ߬ߙߊ ߂߃ /߁߉߁߃ ߟߊ߫ ߕߏߞߌߦߏ߫ ߊ߬ ߞߊ߬ ߛߊ߲߬ ߆߂ ߟߋ߬ ߛߌ߭ ߛߐ߬ߘߐ߲߬߸ ߊ߬ ߛߎ߭ ߘߏ߲߬ ߘߊ߫ ߖߏ߬ߛ߳ߌߜ߭ߊߦߊ ߟߋ߬. ߊ߬ ߕߐ߮ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߲ ߘߐ߫( 荻野吟子) ߘߎ߰ߘߋ߲߬ߦߊ ߣߌߔߐ߲ߞߊ ߟߊ߬ߞߐ߰ߟߌ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߊ߯ߓߘߊ ߏߗߊߣߏߡߌߖ߭ߎ߫ ߗߋߘߊ ߞߊ߲߬ߛߓߍ ߏߖ߭ߌߣߏ߫ ߡߏߦߌ߫ ߘߊ߫ ߡߎߛߊߛ߳ߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ߬ߓߏߟߏ߲ ߠߋ߬ ߟߊ߫ ߦߋ߲߬ ߓߍ߫ ߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߓߌ߬ ߞߏ߫ ߞߎߡߊߜ߭ߊߦߊ ،ߛߊߦߌߕߡߊ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߘߐ߫. ߊ߬ ߝߘߎ ߘߴߊ߬ ߛߊ߲߬ ߁߆ ߟߋ߬ ߊߛ߳ߌߞߊߜ߭ߊ ߜߍߓߏ߲ ߞߋߕߌ߮ ߝߟߐ߫ ߘߋ߲ߞߍ߫ ߡߊ߬.
ߊ߬ ߣߴߏ߬ ߟߊ߫ ߝߘߎ ߛߊ߬ ߘߊ߫ ߖߏߣߊ߫ ߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߐ߫ ߘߐ߫ ߊ߬ ߓߟߏ߫ ߞߏ߫ ߢߍ߯ߣߊߓߣߊ ߦߋ߫ ߏ߬ ߟߊ߫.( Gonorrhée)ߝߙߋߞߋ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߐ߫ ߗߍ߬ߦߊ ߓߣߊ ߟߎ߬ ߘߊ߲ߘߊߟߌߟߊߞߏ ߘߐ߫ ߸ߖߊ߲߬ߞߊߙߏ ߏ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߲߬ߞߊߙߏ ߡߊߡߊ߬ߟߏ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߴߊ߬ ߢߣߊ߫ ߸ߏ߬ ߟߋ߬ ߞߴߊ߬ ߞߍ߫ ߊ߬ ߡߊ߫ ߛߋ߫ ߕߏ߫ ߟߴߊ߬ ߗߍ߬ ߝߟߐ ߏ߬ ߟߊ߫ ߝߘߎ ߘߐ߫. ߊ߬ ߞߊ߬ ߡߙߌߘߐ ߕߊ߬ ߏ߬ ߛߋ߲߬ߝߍ߬ ߞߴߊ߬ ߓߍߣߊ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߲ߘߊߟߌߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߲߬ߞߊߙߏ ߛߎ߯ ߣߌ߲߬ ߞߟߍ߬ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߝߊ߲ߝߍ߬߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߖߐ߲ߓߐ߲ ߘߏ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߣߌߔߐ߲߫ ߡߛߏ߬ ߘߞߋ߬ߘߊ ߓߐ߲ߖߟߎߡߊߣߍ߲ ߠߊ߫ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߓߌ߬( ߖߊ߯ߓߘߊ ߏߗߊߣߏߡߌߖ߭ߎ߫ ) ߘߌ߫. ߘߞߋ߬ߘߊ ߏ߬ ߕߘߍ߬ ߕߎ߬ߡߊ ߏ߬ ߟߊ߫ ߘߊ߲ߘߊߟߌ ߘߎ߲߰ߘߎ߲߰ߡߊ ߘߞߋ߬ߘߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߓߛߌ߬ߞߌ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߓߍ߯ ߣߴߊ߬ ߕߊ ߊ߬ ߖߐ߲ߓߐ߲ߕߌ߯ߦߊ ߘߊ߫ ߁߈߈߂ ߟߊ߫، ߛߊ߯ߛߊ߯ߟߌ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߐ߫ ߸ߊ߬ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ ߘߊ߫ ߞߏ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߁߈߈߅ ߊ߬ ߞߊ߬ ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߏߖ߭ߌߣߏ߫ ߟߊߞߊ߬ ߦߎߛ߳ߌߡߊ߫ ( ߖߊ) ߊ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߡߏߦߟߌ ߣߌ߫ ߖߌߟߐ߲ߘߐߦߊ ߓߟߏߡߞߊߓߊ߯ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߺ ߕߏߞߌߦߏ߫ ߛߊ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߔߋ߫ ߏ߬ ߟߊ߫ ߘߊ߲ߘߊߟߌߟߊ ߡߛߏ߫ ߝߟߐ߫ ߟߋ߬ ߞߍ߫ ߘߴߊ߬ ߘߌ߫ ߣߌߔߐ߲߫. ߊ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߘߋ߲ߡߛߏߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߖߊ߯ߓߘߊ ߡߋߦߌߖߌ߫ ߜ߭ߊ߬ߞߎߥߋ߫ ߘߊ߲ߘߊߟߌߟߊ ߘߌ߫. ߏߖ߭ߌߣߏ߫ ߝߘߎ ߘߊ߫ ߢߐ߲߬ߞߌߘߌ߲ ߜߊ߬ߙߊ ߓߎ߰ߓߎ߰ߟߌ߬ߟߊ ߣߌ߫ ߛߌߣߌߦߋߟߊ߫ ߦߟߌߟߊ ߘߏ߫ ߡߊ߬ ،ߦߎߞߌߦߏߛ߳ߌ߫ ߛ߳ߌߞߕߊ߫ ،߁߈߉߀ ߟߊ߫ ،ߊ߬ ߣߴߏ߬ ߦߟߍ߬ߡߊ߲ ߘߊ߫ ߤߏ߬ߞߞߊߦߌߘߏ߬ ߁߈߉߄ ،ߊ߬ ߞߊ߬ ߘߊ߲ߘߊߟߌ ߜߍߓߏ߲ ߘߏ߫ ߟߊߛߌ߲ ߦߋ߲߬. ߊ߬ ߗߍ߭ ߟߊ߫ ߛߊ߬ߦߊ ߞߐ߫ ߊ߬ ߞߴߊ߬ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߬ ߕߏߞߌߦߏ߫ ،߁߉߀߈ ߊ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߘߏ߫ ߗߋߕߌ߮ ߘߌ߫. ߊ߬ ߣߌ߫( Woman's Christian Temperance Union (WCTU). ( ߓߊ߯ߙߟߊ߫. ߏߖ߭ߌߣߏ߫ ߛߊ߬ ߘߊ߫ ߁߉߁߃ ߟߊ߫ ߥߙߏ߬ߝߋ߬ ߖߊ߬ ߓߣߊ ߓߟߏ߫.